For UK <-> NA slang terminology, click here.
Page 1: Credits (NA and UK versions)
Page 2: UK (Vince - Nathan - Stuart - Donna - Lisa & Romey - Cameron - Hazel - Alexander)
Page 3: UK (Janice - Dazz - Marg & Clive - Marie & Ben - Phil - Bernie - Christian - Rosalie)
Page 4: UK (production crew)
Page 5: NA (Michael - Justin - Brian - Daphne - Melanie & Thea - Dave - Debbie - Emmett)
Page 6: NA (Jennifer - Ted - Tracy)
Page 7: NA (production crew)
Page 8: NA (cast supporting extras)
Selections:
1. Cast & Credits - NA Showtime Remake
2.
Cast & Credits - UK Channel4 Original
Note: Character names in (brackets) are the UK/NA counterpart names
CAST & CREDITS (North American Remake)

Michael Novotny ("Vince") - Hal Sparks
Brian Kinney ("Stuart") -
Gale Harold
Justin Taylor ("Nathan") - Randy Harrison
Debbie Novotny ("Hazel") - Sharon Gless
Emmett Honeycutt ("Alexander") - Peter Paige
Ted Schmidt ("Phil") - Scott Lowell
Ben Bruckner - Robert Gant
Lindsay Peterson ("Romey") - Thea Gill
Melanie Marcus ("Lisa") - Michelle Clunie
Daphne Chanders ("Donna") - Makyla Smith

Jennifer Taylor ("Janice") - Sherry Miller
Vic Grassi ("Bernard") - Jack Wetherall
Ethan Gold - Fabrizio Filippo
Jim Stockwell - David Gianopoulos
Christian Hobbs ("Christian") - Alec McClure
Tracy ("Rosalie") - Lindsey Connell
Blake - Dean Armstrong
Kip - Barna Moricz
Rodney - Gary Brennan
Dave Cameron ("Cameron") - Chris Potter

Executive producers - Ron Cowen, Daniel Lipman and Tony Jonas
Produced by - Sheila Hockin
Co-Producers/Writers -
Jonathan Tolins and Jason Schafer
Writers - Michael MacLennan
Production Company - Temple Street Productions (Toronto)

Directors (season1) - Russell Mulcahy (ep1-3,18,20); Kevin Inch (ep4); Kari Skogland (ep5-6); David Wellington (ep7,19); Steve Dimarco (ep8); John Greyson (ep9,12); John L'Ecuyer (ep10); Michael DeCarlo (ep11,14,17,21); Ron Oliver (ep13); Alex Chapple (ep15,22); Jeremy Podeswa (ep16)

Directors (season2) - John Greyson (ep1-2); Michael DeCarlo (ep3,7,10); Kevin Inch (ep4); Bruce McDonald (ep6); Thom Best (ep11);




CAST & CREDITS (UK - Channel4 Original)

Vince ("Michael") Tyler - Craig Kelly
Stuart ("Brian") Jones - Aidan Gillen
Nathan ("Justin") Maloney - Charlie Hunnam
Cameron Roberts ("Dave") - Peter O'Brien
Romey Sullivan ("Lindsay") - Esther Hall
Lisa Levene ("Melanie") - Saira Todd
Hazel Tyler - Denise Black
Janice Maloney - Caroline O'Neill
Donna ("Daphne") Clarke - Carla Henry
Bernard Thomas ("Jack") - Andy Devine
Rosalie Cotter ("Tracy") - Caroline Pegg
Dazz Collinson - Jonathon Natynczyk
Alexander ("Emmett") Perry - Antony Cotton
Phil ("Ted") Delaney - Jason Merrells
Dane McAteer - Adam Zane
Marie Jones - Maria Doyle Kennedy
Margaret Jones - Ger Ryan
Clive Jones - Ian McElhinney
Ben & Thomas Jones - Stuart and Andrew Mawdsley
Christian Hobbs ("Christian") - Ben Maguire
Sandra Docherty - Alison Burrows
Marcie Finch - Susan Cookson

Co-producer and writer - Russell T Davies
Producer - Nicola Shindler
Director (episodes 1-4) - Charles McDougall
Director (episodes 5-8) - Sarah Harding
Director (QAF 2) - Menhaj Huda

Looking for the FULL end-credits of each episode of the NA-QAFolk? Click here.